Pred šestimi leti mi je padla škatla na glavo pri UPS.
Caiu-me uma caixa na cabeça nos Correios há seis anos.
Pred šestimi leti sem gledal sliko najboljših svetovnih novinarjev.
Bem... Há6 anos, vi a foto dos maiores jornalistas do mundo.
Mama je umrla pred šestimi leti.
A minha mãe morreu há seis anos atrás.
Gradbinci so ga pred šestimi leti našli na otoku nezavestnega zaradi eksplozije pri gradnji ceste skozi džunglo.
Empreiteiros encontraram no numa ilha do Pacífico à seis anos. Na construção de uma corredeira uma explosão deixou inconsciente.
Pred šestimi leti je pobil moje prijatelje.
Seis anos atrás, ele matou meus amigos.
Šola je pred šestimi leti pogorela.
A escola ardeu há seis anos.
Mati je umrla pred šestimi leti.
A mãe morreu há seis anos.
Pred šestimi leti je število umorov naglo naraščalo.
Há 6 anos, o índice de homicídios atingiu proporções epidémicas.
Pred šestimi leti si v Baltimoru ugrabil otroka na javnem kopališču Francis v West Endu.
Há 6 anos, em Baltimore, roubou um miúdo na piscina Francis da Zona Oriental!
Z njim sem hodila pred šestimi leti, dragi.
Eu namorei ele a seis anos atrás, querido.
Pred šestimi leti, je dekle, po imenu Buffy Sanders bila za nekaj dni ujeta v jami zunaj Smallvilla.
Há seis anos, uma rapariga chamada Buffy Sanders ficou presa numa gruta nos arredores de Smallville.
Pred šestimi leti se je pridružil separatističnemu gibanju.
Aderiu a um movimento separatista há seis anos.
To so oddajali pred šestimi leti in pol.
A transmissão é de há seis anos e meio atrás.
Toda kdo je pred šestimi leti vedel, kaj storiti in kako, ko smo gledali naša letala, kako so treščila v naše stavbe?
Mas há seis anos, quem podia saber o que fazer e quando o fazer, depois de ver os nossos aviões derrubar os nossos edifícios?
Pred šestimi leti je kupil vikend hišico v okrožju Calvert.
Ele comprou uma casa de férias em Calvert há seis anos.
Pred šestimi leti je pomešala številko sobe in sklepaš na možgansko okvaro?
Ela enganou-se num número há seis anos e acha que tem danos cerebrais?
Pred šestimi leti so podtaknili bombo pod svetovni trgovski center... a danes mi zaradi tega nastradamo.
Há seis anos, eles explodiram em cima do World Trade Centre e hoje, carregamos a força desse ataque.
Spoznal sem jo pred šestimi leti.
Conheci-a há cerca de seis anos.
Bilo je pred šestimi leti na kolidžu.
Mas isso foi há seis anos na faculdade.
Max mi je povedal, da je bil pred šestimi leti pripravljen prevzeti svet MMA-ja.
Max disse-me que à seis anos atrás, ele estava preparado para toma de rompante o mundo MMA.
Slika je narejena pred šestimi leti, ko je aretirana radi protestiranja pred mestom prirejanja srečanja G-8 v Edinburgu.
Esta foto foi tirada há 6 anos quando foi presa a protestar contra uma reunião do G-8 em Edimburgo.
Ne morem izbrisati kar sem naredil pred šestimi leti, ampak lahko pa pomijem posodo.
Olha, não posso desfazer o que fiz há seis anos, mas posso lavar pratos.
To si sanjal pred šestimi leti.
Isso foi um sonho de bêbedo que tiveste há 6 anos.
Pred šestimi leti ji je mama umrla za rakom.
A mãe morreu de cancro há cinco anos.
Pred šestimi leti si bila s tipom, s katerim si bila pred Willom. –Ja.
Há seis anos, estavas com o tipo com quem estavas antes do Will. Sim.
Pred šestimi leti so ga napadli zaradi denarja na poti v službo.
Há seis anos sofreu uma emboscada. Procuravam dinheiro. Ia a caminho do trabalho.
Zgradbo je pred šestimi leti kupilo podjetje, ki dela za kitajsko vlado.
O prédio foi comprado, há seis anos, por uma empresa fictícia que pertence ao Governo Chinês.
Pred šestimi leti se je preselil v Miami.
O Kevin Clancy foi para Miami há seis anos.
Pred šestimi leti je bil Fung v psihiatrični bolnici Fo Shan.
Há 6 anos, o Fung Yu-Sau deu entrada num hospital psiquiátrico em Foshan.
Pred šestimi leti si bila v Afganistanu.
Tu estiveste no Afeganistão há seis anos.
Zgodilo se je pred več kot šestimi leti.
Foi há pouco mais de 6 anos atrás. Ainda estava em Londres.
Bilo je pred šestimi leti, a sem obtičal v Gladesu.
Foi há seis anos. Não era notícia nos jornais. Não saía do Glades.
Pred šestimi leti je kartel Culebras nadzoroval sosesko Glades.
Há seis anos, os Culebras mandavam no Glades.
Ja, emirja Haruda, pred šestimi leti.
Sim. Do Emir Haruda, há seis anos.
To je bilo pred šestimi leti.
E isso foi há seis anos.
Toda nekega dne pred šestimi leti je nekdo naredil več od tega.
Mas um dia, seis anos atrás, um homem fez mais do que isso.
Spremenil si ga v Ron, ko si kupil svojo prvo kavarno pred šestimi leti.
Mudou-o para Ron quando comprou a primeira Ron's Coffee Shop, há seis anos.
Inženir aeronavtike je, služil je v kitajski vojski, pred šestimi leti pa se je preselil v New York.
É licenciado em Engenharia Aeroespacial, serviu no exército chinês e mudou-se para Nova Iorque há seis anos.
Pred šestimi leti sva se spoznala v Cheyennu.
Conhecemo-nos há uns seis anos, em Cheyenne.
Pred šestimi leti si vodila operacije v tujini pod geslom "Ljubezen".
Há seis anos, comandaste as Operações Estrangeiras, nome código "Amor".
Laura je prej priznala svoji materi, da je bil nekoč deček z imenom Jim, ki ji je bila v srednji šoli všeč; to je bilo pred šestimi leti in verjetno je poročen.
Laura confessou previamente a sua mãe que havia uma vez um menino nomeado Jim que gostou na High School; No entanto, isso foi há seis anos agora e ele provavelmente está casado.
Prvi pingvini, ki so opravili prehod na prosto hranjenje, so bili tisti, ki so imeli na svojem krilu kovinski obroček iz razlitja Apollo Sea pred šestimi leti.
Os primeiros pinguins a fazer a transição para a alimentação autónoma foram os que tinham uma banda de metal na asa, do derrame do Apollo Sea, seis anos antes.
Pred kakimi šestimi leti sem se odločil naučiti arabščino, ki je pravzaprav izjemno logičen jezik.
Há cerca de seis anos decidi aprender árabe, que afinal é uma linguagem extremamente lógica.
Iz Koreje smo se preselili v Argentino pred šestimi leti, ne da bi govorili špansko, ne da bi vedeli, s čim se bomo preživljali.
Tínhamos mudado da Coreia para a Argentina seis anos antes, sem saber espanhol, nem o que iríamos fazer para viver.
0.93316102027893s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Caiu-me uma caixa na cabeça nos Correios há seis anos. 